Финские исследователи получили 13 млн евро на изучение средневековья

Впервые в Финляндии грант Synergy Европейского исследовательского совета выделяется на исследования в области гуманитарных наук, сообщает Yle.

Решение о вступлении Финляндии в НАТО было принято много веков назад, когда на территории Финляндии вместо кириллицы появились латинские буквы, говорит Туомас Хейккиля, профессор церковной истории Хельсинкского университета.

– Начиная с 1100-х годов мы были тесно связаны с западной литературной культурой. Легко понять, как это повлияло на нашу историю в последующие века.

Хейккиля вместе со своими скандинавскими коллегами руководит международным проектом CODICUM. Он исследует, как Северные страны стали частью Западной Европы благодаря книгам в Средние века. Они были доминирующей информационной технологией своего времени.

Исследование получило грант Synergy в размере 13 миллионов евро от Европейского исследовательского совета (ERC) под эгидой Европейской комиссии.

Это одна из самых конкурентных форм финансирования на международном уровне, которая традиционно присуждается исследованиям в области естественных наук или медицины. Теперь, впервые в Финляндии, финансирование получил исследовательский проект в области гуманитарных наук.

«Это международное признание того, что Финляндия действительно является сверхдержавой в области гуманитарных исследований. Получение такого финансирования – это победа для средневековых исследований, для гуманитарных наук и для Финляндии», – говорит Хейккиля.

Исследование прольет свет на самую раннюю литературную культуру
В рамках проекта будет изучаться средневековая литературная культура во всем скандинавском регионе и ее связь с остальной Европой.

Финляндия была первой письменной культурой, поскольку здесь нет рунической письменности, как, например, в Швеции.

– И вдруг приходит западноевропейская литературная культура, отшлифованная и отлаженная до высочайшего уровня. В обществе происходили довольно странные вещи.

«Вы можете себе представить, как сказывается то, что закон заучивается наизусть и больше не является законом сильнейшего. Вы всегда можете заглянуть в книгу законов: здесь написано, что если вы кого-то ударите, то будете наказаны», – объясняет Хейккиля.

Многие считают, что финская литературная культура началась с Микаэля Агриколы в XVI веке, но на самом деле она зародилась на много веков раньше.

От средневековой Финляндии сохранилось огромное количество литературных материалов. Некоторые рукописи совершенно уникальны для Европы. Поэтому результаты проекта важны в общеевропейском масштабе.

«Можно, пожалуй, карикатурно сказать, что, сколько бы история ни уделяла внимания войнам и политике, они – лишь поверхностный шум. В конце концов, культура поедает политиков и солдат в качестве закуски», – говорит Хейккиля.

Совместный скандинавский проект
Помимо Хейккиля, в проекте участвуют ведущие исследователи из Дании, Швеции и Норвегии. Все они представляют различные научные дисциплины.

– Вместо того чтобы смотреть сквозь очки историка или лингвиста, мы получаем более многомерную картину нашего прошлого. Мы видим прошлое как минимум в 4D.

«Междисциплинарное сотрудничество – это уже дело сегодняшнего дня», – говорит Хейккиля.

– Наш проект является хорошим примером того, как развиваются передовые международные исследования.

В проекте сочетаются методы исследования из гуманитарных и естественных наук. С помощью методов биологии из пергамента, изготовленного из кожи животных, берутся образцы ДНК, белков и изотопов.

С помощью вычислительных методов, таких как искусственный интеллект, исследователи будут использовать алгоритмы, чтобы проследить, как распространялись и трансформировались тексты, скопированные от руки из других регионов Северных стран.

Средневековые сети все еще видны
В 2020-х годах Финляндия в культурном, политическом и военном плане будет по-прежнему связана теми же связями, которые были созданы литературной культурой много веков назад. Цель проекта – понять связи между регионами на протяжении истории.

– Теперь мы можем проводить исследования по столь важной теме, что она напрямую связана с формированием нашей идентичности во всех скандинавских странах.

Хейккиля уже в состоянии оценить результаты исследования:
– И в итоге – смею сказать, уже сейчас – мы можем совершенно конкретно увидеть, насколько все было взаимосвязано и интернационально уже в Средние века.

По мнению Хейккиля, период с XI по начало XVI века – это самое раннее начало и фундамент современной финской культуры.

– Полученные результаты помогут нам лучше понять себя и окружающий мир.

Фото: Veikko Somerpuro