Записи саамских традиций внесены в реестр ЮНЕСКО

Программа ЮНЕСКО «Всемирная память» защищает документальное и письменное культурное наследие в Финляндии и во всем мире, сообщает Yle.

Звуковая коллекция Университета Турку, посвященная саамским традициям, была отобрана для включения в Реестр всемирной памяти ЮНЕСКО.

Как сообщается в пресс-релизе Университета Турку, коллекция Talvadas/Dálvadas исследовательского проекта по саамскому фольклору объединила национально значимое документальное и литературное культурное наследие 1960-х и 1970-х годов. Кроме того, исследователи продолжили работу на местах в 1990-х и 2000-х годах.
Коллекция включает около 1 200 часов материалов интервью, из которых около половины на саамском языке. Имеется около 500 фотографий и около 900 слайдов. Имеется около пяти часов движущихся изображений.

«Это напоминание о важности надлежащего архивирования и повторного использования исследовательских материалов. Интервью, проведенные почти 60 лет назад в рамках проекта по изучению саамского фольклора, позволяют вам побывать в мире, которого больше не существует. Без архивирования это было бы невозможно», – говорит Анне Хеймо, профессор фольклорных исследований Университета Турку.

По данным Университета Турку, саамская община поддерживает идею создания коллекции. Этот вопрос обсуждался с Пиритой Няккяляярви, президентом Саамского парламента, и Марко Юсте из Института Гиеллагаса при Университете Оулу. Оба они выступают за включение коллекции в Национальный реестр мировой памяти. Для более широкой консультации заявку также обсудил Комитет по культуре Саамского парламента, который поддержал ее на своем заседании в мае.

Программа ЮНЕСКО «Всемирная память» защищает документальное и письменное культурное наследие. Как сообщается в пресс-релизе, в настоящее время в национальный реестр Финляндии включены 25 архивов и библиотек.

Фото: Susanna Guttorm / Yle