Российский композитор адаптировал «Скотный двор» Оруэлла в оперу – премьера в Хельсинки в пятницу
Российский композитор и итальянский режиссёр создали оперную адаптацию «Скотного двора» Оруэлла, дающую оценку сталинскому режиму. По мнению авторов, произведение становится всё более актуальным в политической среде эпохи Путина и Трампа, сообщает Yle.
«Мы живём в безумные времена. Чем старше я становлюсь, тем меньше понимаю окружающих», — признаётся композитор Александр Раскатов. В Хельсинки он готовит свою новую оперу к премьере, запланированной на пятницу, 28 марта, в стенах Национальной оперы Финляндии.
Мировые кризисы продолжают беспокоить людей, и Раскатов с режиссёром Дамиано Микьелетто уверены в актуальности их постановки в текущей глобальной обстановке.
Классическая повесть Джорджа Оруэлла, написанная восемь десятков лет назад, использует сатира для иллюстрации событий революции 1917 года и последующих перемен в России. История рассказывает о животных на ферме, которые свергают жестокого хозяина. Их победа вскоре омрачается приходом к власти свиней, которые начинают угнетать других.
Дамиано Микьелетто считает, что роман Оруэлла раскрывает основные механизмы удержания власти. «Когда свиньи получают власть, они начинают навязывать свою волю и изменять законы, создавая иллюзию демократии», — объясняет режиссёр.
Первоначально представленная в Амстердаме, опера переносит действия с фермы на бойню, где животные ожидают своей гибели. После переворота герои на мгновение ощущают свободу, но затем возвращаются к подчинению.
«Это замкнутый круг: времена и декорации могут меняться, но всегда найдётся тот, кто управляет, и тот, кто страдает от этого», — подчёркивает Микьелетто.
Режиссёр поднимает важные вопросы: каковы законы общества? Что такое настоящая демократия? Сможет ли «власть народа» выжить? Какова роль насилия в обществе?
Александр Раскатов считает себя продолжателем традиций сатиры в классической музыке. Переехав из России в Европу в 1994 году, он сейчас живёт во Франции и уже давно не был на родине. Впрочем, он ощущает себя больше европейцем, чем россиянином.
Раскатов отмечает, что, хотя он и критикует режим Путина, его чувства к России остаются сложными. Он ценит искусство и культуру своей родины и считает, что их отмена не имеет смысла. «Толстой, Достоевский и Чайковский не виноваты в нынешних событиях. Они принадлежат всему человечеству, а не только России. Чувство связи с родиной даёт мне силы работать», — говорит он.
Раскатов уже создал две сатирические оперы, критикующие советский режим: первая основана на повести Булгакова «Собачье сердце», вторая — на «Скотном дворе». Он считает себя наследником сатирической традиции в русской музыке.
«Золотой петушок» Римского-Корсакова — это сатира. Очень политичные оперы у Мусоргского и социальная сатира у Шостаковича — «Леди Макбет Мценского уезда». В прежние времена многие такие произведения были запрещены, и композиторам приходилось искать другие способы зарабатывать на жизнь», — отмечает композитор.
Опера Александра Раскатова «Скотный двор» была впервые представлена в Амстердаме в 2023 году. Это совместный проект четырёх европейских оперных театров, в который вошли Финская Национальная Опера, Нидерландская Национальная Опера, Венская Государственная Опера и Театр Массимо в Палермо. Текущая постановка Микьелетто уже была показана в Амстердаме и Вене. Премьера состоится в пятницу, 28 марта.
