В Финляндии дали финские имена всем паукам страны
Несколько видов пауков, встречающихся в Финляндии, теперь имеют название на финском языке, сообщает HS.
Пауки, найденные в Финляндии, получили новые имена, сообщает Университет Турку. Вместо научных латинских названий в Финляндии их теперь можно называть «художественными пауками» или «пауками-ожогами».
За новыми названиями стоят рабочая группа по паукам, возглавляемая Министерством окружающей среды, и любители пауков.
«Латинские научные названия видов было трудно запомнить, и многие любители пауков и насекомых придумали свои собственные, более запоминающиеся прозвища для встреченных ими существ», – говорит Риикка Эло, секретарь рабочей группы и научный сотрудник отдела биоразнообразия Университета Турку.
Изменение названия коснулось не только тех видов, которые ранее не имели финского названия. Слово «паук» в названии многих видов было заменено на суффикс «kki». Например, название известнякового паука (kalkkikivikkohämähäki) было сокращено до kalkkiviuhukki.
До реформы финское название имели менее 100 видов пауков, теперь же оно есть у всех. Новые названия получили 644 вида.
Отсутствие названий было давней проблемой для любителей пауков. Многие растения и млекопитающие уже давно получили свои собственные имена.
«У менее знакомых насекомых, таких как пауки, которые могут показаться некоторым людям пугающими или отвратительными, почти нет финских названий», – говорит Эло.
Переименование было долгим процессом. В 2014 году в книге Рейо Паярте «Паук и семь паутин» были даны имена 200 пауков.
Новые названия призваны описать внешний вид, среду обитания и поведение видов пауков.
«Новая номенклатура сохранится и закрепится в финском языке на сотни лет вперед», – сказал Тимо Паюнен, эксперт по паукам из Центрального музея естественной истории Луомуса при Хельсинкском университете, в пресс-релизе.
В оценке 2019 года 21 вид пауков в Финляндии отнесен к исчезающим, а 67 – к находящимся под критической угрозой исчезновения.
Специалистов по паукам в Финляндии немного, и многие из них уже вышли на пенсию. Поэтому общественность просят присылать свои наблюдения, то есть фотографии пауков и мест, где они встречаются.
«Надеюсь, что простые и приятные новые названия пауков на финском языке будут способствовать их увлечению и исследованиям в будущем», – говорит Эло.
Ознакомиться с названиями пауков и жизнеспособностью видов можно на сайте species.fi.
Фото: Niclas Fritzen / Ostrobothnia Australis -yhdistys
